я тоже люблю нюхать кокаин на сиськах моделей.
Это просто 3,14сец.
У меня все мои старые раны. Мало того, что англичанка worry читает как варри и вообще не правильно переводит слова, так и еще и докапывается к ученикам.
Как можно Muse перевести как музыка?
Было предложение типа "Нет, мне не нравится эта группа. Я слушаю Muse каждый день". Я, чуть ли не возмущенно задыхаясь, попыталась ей объяснить, что Muse это не "просто музыка", это британская группа, боги, и т.д. Она нихрена не поняла, но Никита объяснил, что это название группы - четко и лаконично. Она тупо махнула рукой!!!
Так меня еще и заставили убирать в ее долбаном кабинете. И знаете, что она сказала? Что у меня руки из жопы. Нет, это нормально? Простите, но это уже личное оскорбление. Да пойди застрелись лучше.

У меня все мои старые раны. Мало того, что англичанка worry читает как варри и вообще не правильно переводит слова, так и еще и докапывается к ученикам.
Как можно Muse перевести как музыка?
Было предложение типа "Нет, мне не нравится эта группа. Я слушаю Muse каждый день". Я, чуть ли не возмущенно задыхаясь, попыталась ей объяснить, что Muse это не "просто музыка", это британская группа, боги, и т.д. Она нихрена не поняла, но Никита объяснил, что это название группы - четко и лаконично. Она тупо махнула рукой!!!
Так меня еще и заставили убирать в ее долбаном кабинете. И знаете, что она сказала? Что у меня руки из жопы. Нет, это нормально? Простите, но это уже личное оскорбление. Да пойди застрелись лучше.

Как можно Muse перевести как музыка?
как бы если она даже группу не знает, то слово-то она знать должна. охренеть.
ты знаешь какое оно тупое.
да понимаю. и не таких видели.
каких видели?
да хотя бы моя по труду. тут твоя англичанка отдыхает, поверь.
Bloody|Sammy тупые преподы - прямо-таки бич нашего времени....
расскажи...
LadyJedi
и еще латынью их в дорогу
я думаю, я рассказывала.
я уже подробностей не помню.
ааа... кажется, помню...
LadyJedi
да-да-да
простите, но я не думаю, что при совет юнионе разрешалось сказать первому встречному, что у него руки из жопы или еще чего.
если спросят какое-то слово, она говорит "тебе это не надо" или "посмотри в словаре". ну и с культурой общения тоже не очень дружит
бесит жутко...
тогда почему донт ворри, би хэппи, а не дон варри?
Ты доверяешь песням или словарям?))))
песням
ладно, учту на будущее, хотя, про то, что там "а" слышу впервые
ну каждому свое)
Тогда не думаю., что мой диплом переводчика будет доводом))))))
будет, будет)) эт я позорище, значит